DE

 Einzelstück   

  ca. 50 cm x 30 cm x 30cm / 35 kg

 handgefertigt in Berlin aus heimischen Holz. ( Süddeutschland  |  Main Spessart Gebiet )   

 persönliche Lieferung innerhalb von 14 Tagen / deutschlandweit ( weltweit nach Absprache möglich)

 

 

Mühle ist ein schönes  Spiel, welches jung und alt zusammenbringt. Es bietet für alle Strategen es ein hohes maß an Kniffligkeit und ist gleichzeitig leicht zu verstehen, so dass auch Kinder ihre Freude daran haben. eine Partie Mühle bedarf nicht viel Zeit. Eine Runde dauert ca. 10 bis 20 Minuten, somit ist dieses Raum & Pool Spiel ein schönes  Spiel für zwischen durch. 

– SPIELANLEITUNG …

ENG

about 50 cm  x 30 cm x 30 cm

handmade in berlin and made from local wood. (germany | main-spessart area)

delivery personally by LEO & FISH within 14 days / germany-wide (world wide by arrangement)

NINE MEN’S MORRIS is a wonderful, game which brings together young and old. It provides a high degree of intricacy for all strategists, and is at the same time easy to understand, so that even children have fun with it. A game mill doesn’t take much time. a round lasts about 10 to 20 minutes. So this ROOM & POOL GAME is a nice casual game for between.

– GAME DESCRIPTION …

DE

Dieses besondere Mühlespiel ist dezent per hand in die Oberfläche eines geräucherten Eichestammes eingearbeitet. Die Spielsteine sind ebenso aus eiche gefertigt, sie haften magnetisch auf dem Spielfeld, sowie seitlich am Spiel auf einer mit Naturkork bezogene Fläche. Die außergewöhnliche tief dunkelbraune Farbe bekommt diese Eiche durchs traditionelle Räuchern. Schon seit über 100 Jahren kennt man diese alte Handwerkskunst.

Ich habe dieses schöne Holz persönlich in einem familienbetriebenen Sägewerk in Süddeutschland ausgesucht.

ENG

This elegant grinder game is subtly worked by hand into the surface of a smoked oak trunk. The game pieces are also made of oak, they adhere magnetically to the game points at the game points. This creates an interesting and beautiful feel when playing. The stones adhere to the side as well,  on a with natural cork covered platform.

This german oak has got a extraordinarily beautiful color from smoking.  The oak comes from sustainable forestry, from the main – spessart area. personally selected this beautiful piece in a family-run sawmill. Here, with love and respect for wood and nature, attention is paid to the best quality.

Smoked oak craft has been known for over 100 years. At that time, smoking tannic oak was done by putting up salmon pots. The surface becomes wonderfully dark brown.