SCHACH & DAME – IN GEÖLTER EICHE

CESS & CHECKERS IN OILED OAK

5550 €

DE

 Einzelstück   

  ca. 50 cm x 30 cm x 30cm / 35 kg

 handgefertigt in Berlin aus heimischen Holz. ( Süddeutschland  |  Main Spessart Gebiet )   

 persönliche Lieferung innerhalb von 14 Tagen / deutschlandweit ( weltweit nach Absprache möglich)

 

Schach und Dame zu spielen hat eine sehr lange tradition, an der wir uns schon im 13. Jahrhundert erfreut haben. zu damaliger zeit gehörte Schach zu den 7 Tugenden der Ritter. Dame hat ihre wurzeln in Mitteleuropa und wurde bereits damals auf dem Schachspielfeld, mit runden Backgammonsteinen gespielt. heute gehören beide zu den bekanntesten und beliebtesten Spiele Welt weit.

SPIELANLEITUNG …

ENG

unique piece | about 50 cm  x 30 cm x 30 cm / 35kg | handmade in berlin and made from local wood. (germany | main-spessart area) | delivery personally by LEO & FISH within 14 days / germany-wide (world wide by arrangement)

Playing chess and checkers has a very long tradition that we enjoyed as early as the 13th century. At that time, chess was one of the 7 virtues of knights. dame has its roots in central europe and was already played on the chess field with round backgammon stones. Today, both are among the best known and most popular games in the world.

GAME INSTRUCTIONS …

BESCHREIBUNG

DETAILS

Dieses schöne Schach & Damespiel ist per hand in die Oberfläche eines  geölten Eichestamms eingearbeitet. Die Spielsteine können bei diesem Spiel seitlich auf einer speziellen Fläche frei platziert werden.  Das hochwertige Oberflächenmaterial dieser Fläche besteht zu 70 % aus natürlichen Rohstoffen, und erinnert an eine feine Lederoberfläche. 

Ein besonders Highlight sind die eigens entworfenen schlichten Spielfiguren, diese unterstreichen die einzigartige Kombination aus Kunst – Spiel – und Funktionalität dieses LEO & FISH | POOL & RAUMSPIELS .

ENG

This elegant chess & ceckers game is subtly worked by hand into the surface of a  natural and oiled oak trunk. The game pieces are also made of oak, they adhere magnetically to the game points at the game points. this creates an interesting and beautiful feel when playing. the stones can be fixed  to the side on a special area. The surface material consists of 70% natural raw materials and is reminiscent of a fine leather surface. It is durable, dirt-resistant and easy to clean.

An other special feature are the unice designed chess pieces with clear and attractive symbols. thus, a ROOM & POOL GAME game  invites you in a stylish way to spend time with a beautiful game .

ERWERBEN

ACQUIRE

DE

Wenn sie dieses schöne LEO & FISH Dame / Schachspiel erwerben möchtest, können sie dies direkt über den bestellen Button tun. Wenn sie Fragen zu diesen schönen Spiel haben schreibe mir gern eine Email.

Ich melde mich zeitnah mit allen Details zurück. Eine Anfrage bleibt so lange unverbindlich, bis alle Fragen geklärt sind.

Sie wünschen eine Persönliche Absprache, Bitte schreiben sie mir wann ich Sie am besten telefonisch erreichen kann. Ich rufe sie gern zu einer vereinbarten Zeit zurück.

Die Lieferung erfolgt persönlich  innerhalb von 14 Tagen / Deutschland ( weltweit gerne nach Absprache )

 

ENG

If you would like to purchase this special LEO & FISH Game you can do so directly via the order button, or please feel free to write me. An inquiry remains non-binding until all questions have been clarified.  You would like a personal arrangement? Please write to me which time is good for you when I can reach you by phone. I´m pleased to call you back at an agreed time.  I delivery personal within. 14 days / germany ( please ask for world wide delivery )

 

KONTACKT

CONTACT

Wenn Sie Fragen zu meinen Arbeiten haben, oder gerne eine individuelle Anfertigung wünschen,  fühlen sie sich frei  mir  zu schreiben.

 

If you have any questions about my work, or would like to have it custom made, feel free to go in touch with me.

LASSEN SIE SICH INSPIRIEREN

LASSEN SIE SICH ZUM SPIELEN ANREGEN

ENTDECKEN SIE ALTES NEU ...

ich wünsche ihnen eine spannende zeit, 

herzlichst   rené wesener